Atletiba ou Athletiba: Há polêmica de verdade quanto à grafia do clássico?
O Coritiba recebe o Athletico neste domingo (1º), às 16h, no Couto Pereira, pelo Brasileirão, no que é indiscutivelmente o maior clássico do futebol paranaense. No entanto, uma polêmica segue marcando todos os encontros entre Coxa e Furacão: a grafia do duelo é deve ser Atletiba ou Athletiba?

O Coritiba recebe o Athletico neste sábado (28), às 18h30, na Ligga Arena, pela 13ª rodada da Série B do Brasileirão, no que é indiscutivelmente o maior clássico do futebol paranaense. No entanto, uma polêmica segue marcando todos os encontros entre Coxa e Furacão: a grafia do duelo é deve ser Atletiba ou Athletiba?
Desde que o Rubro-Negro voltou a adotar o nome de sua fundação, com a letra “h”, no fim de 2018, o assunto vire e mexe volta à tona. Não há problema gramatical algum no nome Athletico, por se tratar de um nome próprio.
LEIA TAMBÉM:
- Athletico x Coritiba é o grande jogo da Série B e tem favorito, aponta narrador da ESPN
- Athletico x Coritiba: horário e onde assistir ao vivo ao Atletiba da Série B
Porém, na língua portuguesa não existe o dígrafo th. Desta forma, o termo atleticano, que é um adjetivo, deve seguir sem a letra h. O mesmo se aplica ao Corinthians e o corintiano, ou a Bahia e o baiano.
Já o termo Atletiba, por também se tratar de um nome próprio, pode ser escrito com ou sem h. O Furacão passou a adotar Athletiba logo de cara. Já o rival Coxa demorou, mas a partir de certa altura também passou a tratar o clássico desta forma.
No entanto, atualmente, o Coritiba voltou a usar o tradicional termo Atletiba, sem o h.
Especialistas defendem clássico Atletiba sem o h

Especialistas no assunto, contudo, defendem a grafia tradicional do clássico, conforme relataram em entrevista à Gazeta do Povo.
“Eu acho que a grife Atletiba deve seguir como foi sempre escrita. O nome já está consagrado, como tem Grenal, Fla-Flu, entre outros. No livro que escrevi ‘Atletiba, a paixão das multidões’ há 25 anos, irei fazer uma parte 2 com essa história recente. E o livro seguirá com o nome sem o h”, opina o jornalista Carneiro Neto.
Os historiadores de Coritiba e Athletico também concordam que a grafia do Atletiba deve seguir intacta. “Só se eles quiserem mudar para zerar os numeradores. Será a única chance do Athletico ficar na frente”, brinca Guilherme Straube, historiador coxa-branca do Grupo Helênicos.
A atleticana Milene Szaikowski, autora do livro ‘100 anos de histórias da Arena da Baixada’, segue a mesma linha. “Sem o h. Nem nos clássicos primórdios escreviam com h. O Atletiba já é uma marca”, pontua.
Athletico x Coritiba: horário e onde assistir ao vivo ao Atletiba da Série B

Athletico e Coritiba entram em campo neste sábado (28), às 18h30, na Arena da Baixada, no clássico Atletiba válido pela 14ª rodada da Série B do Brasileirão.
O Furacão abre a rodada na 6ª posição, com 20 pontos, enquanto o Coxa é o 3º colocado, com 24. A arbitragem da partida ficará por conta de Raphael Claus.
LEIA TAMBÉM:
- Clássico Atletiba na Segundona provoca onda gigante de clamor das torcidas
- Novo diretor admite carências do Athletico e participação de Petraglia em busca por reforços
- Coritiba: após queda em túnel, Sebastián Gómez tem situação definida para o clássico
O embate ainda marca a disputa entre o melhor ataque da competição, que pertence ao time comandado pelo técnico Odair Hellman, contra a melhor defesa, comandada por Mozart.
A partida entre Athletico x Coritiba terá transmissão no Disney + e nos canais ESPN.
Apostas na Série B – 5 melhores plataformas da temporada 2025
Você pode viver a emoção da Série B 2025 dando palpites nas melhores casas de apostas legais que cobrem a competição.
Nas plataformas indicadas, é possível apostar no resultado final de todos os jogos e em mercados alternativos, como total de gols, empate anula aposta, etc. Também há linhas de longo prazo, como o vencedor da competição, rebaixados e se o clube conseguirá o acesso.
Veja, abaixo, nossa sugestão das 5 melhores plataformas de apostas para a Série B:
Casa de aposta Destaque Cadastre-se Betano As melhores cotações Visitar a Betano Superbet Concorra a apostas grátis diárias na Superspin Visitar a Superbet Novibet A melhor usabilidade móvel Visitar a Novibet Betnacional Ideal para iniciantes Visitar a Betnacional KTO Ganho antecipado se o time abrir 2 gols de vantagem Visitar a KTO
Como você pode observar, cada casa indicada tem os seus diferenciais. A Betano, por exemplo, é mais apropriada para quem busca cotações altas, enquanto a Betnacional, mais simples de mexer e sem valor mínimo de saque, é melhor para iniciantes.
Qualquer que seja a sua escolha, o mais importante é apostar com responsabilidade, encarando os palpites apenas como uma diversão para maiores de 18 anos, não como uma possibilidade de renda extra. Boa sorte!